cozy coffee and book

Boşluğun Güncesi: Kadın Olmanın, Çalışmanın ve Görünmez Yüklerin İçinden Boşluğun Güncesi , ilk bakışta bir kadının iş yerinde yaşadığı küçük bir haksızlık üzerinden ilerleyen, hatta yer yer absürt bir hikâye gibi görünüyor. Fakat sayfalar ilerledikçe Shibata’nın yaşadığı durumun yalnızca iş yerindeki görev dağılımıyla ilgili olmadığını fark ediyoruz. Roman, oldukça sıradan görünen bir olayın içinden kadınlık, çalışma hayatı, toplumsal cinsiyet rolleri, yalnızlık ve toplumun kadınlardan beklentileri üzerine daha büyük sorular çıkarıyor. Shibata’nın çalıştığı yerdeki konumu aslında oldukça tanıdık. İş tanımı belirsiz; çünkü bazılarına göre o sadece “bir kadın çalışan”. Bu yüzden kendi işi dışında kalan pek çok sorumluluk da doğal olarak onun üzerine bırakılıyor. Kahve yapmak, fincanları toplamak, ortalığı düzenlemek, başkalarının işlerini tamamlamak… Bunlar küçük ve önemsiz işler gibi görünse de romanın asıl meselesi tam da burada başlıyor. Çünkü Shibata’nın itiraz ettiği şey yalnızca...

  Çiçeklerin Dili  (orijinal adı:  The Language of Flowers ),  Vanessa Diffenbaugh  tarafından yazılmış ve ilk romanı olmasına rağmen dünya çapında büyük ilgi görmüş bir eser. Kitabı farklı kılan en önemli unsur, çiçeklerin sembolik anlamlarını hikâyenin merkezine yerleştirmesi. Çiçekler sadece süs değil, bir iletişim biçimi Kitapta geçen "çiçeklerin dili" tamamen kurgu değildir. Viktorya Dönemi'nde insanlar, duygularını açıkça ifade edemedikleri zamanlarda çiçeklerle mesaj gönderebiliyordu. Her çiçeğin, hatta bazen renginin bile farklı bir anlamı vardı. Victoria da konuşmakta zorlandığı duygularını çiçekler aracılığıyla ifade eder. Örneğin: Kırmızı gül → Aşk Beyaz zambak → Saflık Lavanta → Güvensizlik (kitabın kullandığı sözlükte) Kamelya → Benim kaderimsin Ayçiçeği → Hayranlık ve bağlılık Kitapta kullanılan anlamların bir kısmı tarihsel kaynaklara dayanırken, bazıları yazarın oluşturduğu çiçek sözlüğüne göre şekillendirilmiştir. 🌱 Victoria'nın karakter gelişi...